Воздушные приключения / Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (Кен Эннакин / Ken Annakin) MVO + Dub + 3xAVO + Original Eng + Sub Rus, Eng - Скачать



Год выпуска:1965
Страна:Великобритания
Слоган:«or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes»
Жанр:боевик, комедия, приключения
Продолжительность:02:11:29
Перевод:
  1. Профессиональный (многоголосый, закадровый), Film Prestige
  2. Советский дубляж
  3. Авторский (Гаврилов Андрей, Михалев Алексей, Володарский Леонид)
Субтитры:русские, английские
Режиссер:Кен Эннакин / Ken Annakin
Сценарий:Кен Эннакин / Ken Annakin, Джек Дейвис / Jack Davies
Продюсер:Джек Дейвис / Jack Davies, Стэн Маргулис / Stan Margulies
Оператор:Кристофер Чэллис / Christopher Challis
Композитор:Рон Гудвин / Ron Goodwin
В ролях:Стюарт Уитман(Orvil Newton),Сара Майлз(Patricia Rawnsley),Джеймс Фокс(Richard Mays),Альберто Сорди(Count Emilio Ponticelli),Роберт Морли(Lord Rawnsley),Герт Фрёбе(Colonel Manfred von Holstein),Жан-Пьер Кассель(Pierre Dubois),Ирина Демик(Brigitte, Ingrid, Marlene, Francoise, Yvette, Betty),Эрик Сайкс(Courtney),Ред Скелтон(Neanderthal Man),Терри-Томас(Sir Percy Ware-Armitage),Бенни Хилл(Fire Chief Perkins)

Бюджет:$5 600 000
Мировая премьера:3 июня 1965
на DVD:17 декабря 2009, «Двадцатый Век Фокс СНГ»

Описание:1910. Газетный магнат лорд Ронслей, желая доказать, что Великобритания N 1 не только на море, но и в воздухе, назначает приз в 10 тысяч фунтов тому, кто выиграет авиагонку через Ла-Манш, организованную газетой «Daily Post». В борьбу за приз вступают американский ковбой Орвил Ньютон вместе с дочерью лорда Патрисией, бравый лейтенант британских военно-воздушных сил и жених Патрисии Ричард Мейс, злодей-англичанин сэр Персивал Уэр-Эрмитаж, вечно влюбленный француз Пьер Дюбуа, фанатичный немецкий полковник фон Гольштейн, итальянский граф Эмилио Понтичелли и японский военный пилот Ямамото.

Англия, 1910 года. Первые международные авиагонки Лондон - Париж. Приз - 10000 фунтов стерлингов от газеты, которая хочет доказать, что Британия правит не только морями. Участники со всего света: немцы, японцы, французы, американцы и очень много смешного в обыгрывании этой темы плюс национальных особенностей персонажей. (c) Иванов М.



Сэмпл|IMDb
Цитата:
  1. За исходный комплект авторских переводов большое спасибо _int_
  2. В дубляже по ходу фильма встречаются мелкие вставки многоголоски.
  3. Продолжительность отличается от имеющихся на трекере раздач из-за отсутствия 6-минутного антракта в середине фильма.

Качество:HDTVRip 720p
Исходник:Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes 1965 1080i HDTV DD2.0 MPEG2-TrollHD
Формат:Matroska
Видеокодек:AVC
Аудиокодек:AC3
Формат субтитров:softsub (SRT)
Главы:есть (подписаны)
Видео:AVC; 1280x716 (16:9); 6240 Kbps; 23,976 fps; 0,284 bpp
Аудио №1:Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch|Профессиональный (многоголосый, закадровый), Film Prestige|
Аудио №2:Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch|Советский дубляж|
Аудио №3:Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch|Авторский (Гаврилов Андрей)|
Аудио №4:Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch|Авторский (Михалев Алексей)|
Аудио №5:Russian; AC3; 48.0 KHz; 192 Kbps; CBR; 2 ch|Авторский (Володарский Леонид)|
Аудио №6:English; AC3; 48.0 KHz; 384 Kbps; CBR; 2 ch|Оригинал|
Субтитры №1:Russian
Субтитры №2:English

высокое качество, видео, torrent, субтитры, на русском, download, торрент, fullhd, оригинал, subs, полная версия, фильм, кино, бесплатно, скачать, hd

  1. Дословно название фильма можно перевести как «Эти великолепные мужчины на своих летательных аппаратах, или Как я пролетел из Лондона до Парижа за 25 часов 11 минут».
  2. Для фильма было специально построено 20 точных копий самолётов 1910-х годов в натуральную величину, включая монопланы, трипланы и бипланы. Для изготовления моделей были использованы оригинальные материалы, за исключением более безопасных моделей двигателей. 6 из 20 моделей действительно были способны летать.

Оскар, 1966 год
Номинации (1):
  1. Лучший оригинальный сценарий


Золотой глобус, 1966 год
Номинации (3):
  1. Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Альберто Сорди)
  2. Лучший фильм (комедия или мюзикл)
  3. Самый многообещающий новичок среди мужчин (Джеймс Фокс)


Британская академия, 1966 год
Победитель (1):
  1. Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
Номинации (2):
  1. Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
  2. Лучшая работа художника (цветные фильмы)
_int_ писал(а):
Перевод Андрея Гаврилова - микс оригинала с голосом, звуковые дороги с переводами Леонида Володарского и Алексея Михалева сняты с VHS (Володарский раздавался на старой пиратке)... Леонид Вениаминович подключился к переводу с четвертой минуты, успев как раз к названию фильма. Видимо, был чем-то занят. На дороге с Гавриловым также есть непереведенные фрагменты. Может быть из-за разницы версий на DVD и LD.
Код:
General
Unique ID : 229537114755871928383660036983058629931 (0xACAF3D820CD8BFCA8844D3EB8B70852B)
Complete name : I:\Video\up\Those.Magnificent.Men.in.Their.Flying.Machines.1965.HDTV.720p.5xRUS.ENG-Rudolpho.mkv
Format : Matroska
File size : 7.11 GiB
Duration : 2h 11mn
Overall bit rate : 7 738 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-15 10:11:04
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 11mn
Bit rate : 6 240 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 716 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 5.73 GiB (81%)
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=2:1.00
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : MVO (Film Prestige)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : Dub
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : AVO (Gavrilov)
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : AVO (Mihalev)
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 181 MiB (2%)
Title : AVO (Volodarskiy)
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 11mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 361 MiB (5%)
Title : Original
Language : English
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Ever Hopeful/ Main Titles
00:06:18.067 : en:Just Like a Girl
00:10:15.567 : en:To Rule the Sky
00:15:26.567 : en:The Whole World
00:24:33.067 : en:Improper Introduction
00:27:21.401 : en:No Time
00:29:15.235 : en:The Field
00:34:06.936 : en:Extra Load
00:39:59.570 : en:A Monkey Wrench
00:46:42.904 : en:Runaway Plane
00:54:23.304 : en:Sweet Talk
00:56:44.971 : en:The White Cliffs
01:04:02.638 : en:Old-Fashioned Challenge
01:06:09.138 : en:First Flight
01:11:05.972 : en:Scratched
01:14:19.306 : en:Innovations
01:15:59.973 : en:The Duel
01:19:05.440 : en:Rivalries
01:23:33.707 : en:The Big Day
01:30:00.840 : en:They're Off!
01:34:26.741 : en:A Couple of Snags
01:41:33.241 : en:First Check Point
01:45:17.975 : en:Crossing the Channel
01:54:00.309 : en:The Third Leg
02:01:55.309 : en:Gay Paree
02:04:28.143 : en:Fifty-Fifty
02:07:33.111 : en:Full Circle/ End Titles
Код:
avs [info]: 1280x716p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1199 Avg QP:18.24 size:107706
x264 [info]: frame P:41358 Avg QP:19.76 size: 60624
x264 [info]: frame B:146603 Avg QP:21.81 size: 25008
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 2.4% 6.9% 31.1% 14.7% 40.2% 2.2% 0.7% 0.4% 0.0% 0.0% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.5% 74.1% 21.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 22.0% 2.9% P16..4: 32.5% 26.8% 13.7% 0.0% 0.0% skip: 1.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.9% 0.4% B16..8: 39.9% 17.8% 5.4% direct:13.7% skip:20.9% L0:36.4% L1:40.4% BI:23.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.0% inter:54.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.1% 76.0% 46.7% inter: 45.8% 24.2% 1.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 15% 17% 40%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 13% 9% 8% 11% 11% 12% 11% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 10% 4% 8% 14% 13% 14% 11% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 41% 28% 18% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.2% UV:4.0%
x264 [info]: ref P L0: 41.3% 13.6% 17.8% 6.8% 5.9% 4.3% 4.1% 2.6% 2.8% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.3% 8.6% 3.1% 1.7% 1.2% 1.1% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 95.9% 4.1%
x264 [info]: kb/s:6390.97
encoded 189160 frames, 1.65 fps, 6390.97 kb/s
Source..................Encode


[7.11 GB] Скачать / Download